Содержание
Апостиль на диплом, аттестат и приложения к ним в Украине проставляет Министерство образования и науки (МОН) – это единственный уполномоченный орган для документов об образовании, и у него собственный тариф госсбора (не 670 грн, как у Минюста). Стандартный срок – около 5 рабочих дней, в отдельных случаях до 20. Мы работаем дистанционно по всей Украине: вы присылаете оригиналы Новой Почтой, мы подаём их в МОН за вас, платим сбор министерства и возвращаем готовый апостиль. Ездить в Киев и стоять в очередях при этом не нужно.
Кто ставит апостиль на диплом и почему это МОН
По постановлению Кабмина №61 апостиль распределён между органами по типу документа: документы об образовании (дипломы, школьные аттестаты, приложения) апостилирует именно МОН, нотариальные и судебные акты и документы ЗАГС – Минюст, справку о несудимости – МВД, а медицинские и большинство прочих – МИД. Поэтому диплом и аттестат нельзя апостилировать в Минюсте: это компетенция МОН, у которого собственный тариф госсбора (его не стоит путать со ставкой Минюста 670 грн). Апостиль ставят на оригинал документа; если оригинал утерян, сначала получают дубликат, который и является оригиналом для апостиля.
Диплом и приложение – это два документа: срок и сбор
Важно понимать: диплом и приложение к нему (как и аттестат с вкладышем) – это два отдельных документа, поэтому апостиль ставится на каждый отдельной печатью, а госсбор МОН начисляется за каждый документ отдельно. Стандартный срок проставления апостиля в МОН – около 5 рабочих дней; если документ старого образца либо его нет в реестре и нужен архивный запрос, срок может вырасти до 20 рабочих дней. Со стороны бюро всё считается прозрачно: мы называем одну цену за документ – в неё входят подача в МОН и государственный сбор министерства, – а нотариальный перевод под страну назначения добавляется отдельной позицией, только если он вам нужен.
Апостиль ≠ нострификация: в чём разница
Апостиль и нострификация (признание диплома) – это две разные процедуры, которые часто путают. Апостиль лишь подтверждает подлинность подписи и печати на вашем украинском дипломе, чтобы документ принимали в странах Гаагской конвенции (с 11.01.2024 к ним присоединилась и Канада). Нострификация (признание) – это отдельная процедура в стране назначения, где её учреждение оценивает содержание и уровень вашего образования и решает, приравнять ли диплом к местному. Обратите внимание на честный нюанс перевода: в Украине нет института «присяжных переводчиков», нотариус заверяет лишь подлинность подписи переводчика, а не точность перевода, поэтому для ЕС часто нужен присяжный перевод уже в стране назначения – это стоит уточнять под конкретное учреждение.
Пришлите скан диплома – оформим апостиль на диплом дистанционно и вернём готовый документ Новой Почтой.
Апостиль на диплом и аттестат – это компетенция МОН по собственному тарифу, стандартно около 5 рабочих дней, а диплом и приложение оформляются как два отдельных документа. Мы берём на себя подачу в МОН, перевод и доставку Новой Почтой по всей Украине, так что вам не нужно ехать в столицу. Приведённые цифры и сроки актуальны на 2026 год; мы не гарантируем результат признания за рубежом, но честно подскажем, какие именно шаги понадобятся под вашу страну.
