Apostila v Kryvom Rihu: vo vašom obvode, bez cesty cez celé mesto
Od 1. februára 2026 sa apostila kategórie ministerstva spravodlivosti vybavuje tam, kde ste: žiadosť prijme ktorákoľvek matrika, notár, štátny archív alebo aplikácia Diia – štátny poplatok v našej cene, lehota do 3 pracovných dní. V Kryvom Rihu to znamená viac než inde: je to najdlhšie mesto Európy zo severu na juh, takže podanie vo vlastnom obvode šetrí pol dňa. Etalon prejde celý postup za vás na diaľku.
- Podanie od 01.02.2026 – vo vlastnom obvode: ktorákoľvek matrika v Kryvom Rihu, notár, štátny archív alebo Diia
- Štátny poplatok je už v našej cene, lehota do 3 pracovných dní
- Do Dnipra netreba cestovať: medziregionálne riaditeľstvo justície oblasť len spravuje, podanie je miestne alebo digitálne
- Skeny cez Telegram, Viber alebo WhatsApp; hotové dokumenty doručí Nova Poshta do ktorejkoľvek pobočky v meste
Kryvyj Rih je najdlhšie mesto Európy – apostila roku 2026 sa však podáva blízko: na matrike vo vašom obvode alebo v Diii. Kyjevské podania prejde Etalon za vás – na diaľku.
Najdlhšie mesto Európy – a apostila bez jediného okienka
Kryvyj Rih sa tiahne zo severu na juh ďalej než ktorékoľvek iné mesto Európy, takže cesta „do centra“ tu vždy znamenala výpravu cez celé mesto. Apostila roku 2026 funguje opačne: jediné okienko už neexistuje. Nariadenie č. 3177/5, účinné od 1. februára 2026, umožňuje podať žiadosť na ktorejkoľvek matrike – tie fungujú vo viacerých obvodoch mesta –, u notára, v štátnom archíve alebo cez aplikáciu Diia priamo zo smartfónu.
Štátny poplatok je už v našej cene; lehota do 3 pracovných dní, pri overovaní podpisu či registrov až mesiac. Registračnú vertikálu oblasti spravuje medziregionálne riaditeľstvo justície so sídlom v Dnipre – cestovať tam však netreba: správa nie je podateľňa.
Kyjevské podania: diplomy a výpisy
Reforma sa týka len kategórie ministerstva spravodlivosti. Diplomy a vysvedčenia naďalej apostiluje ministerstvo školstva v Kyjeve s dlhšími lehotami – v Kryvom Rihu najmä dokumenty absolventov národnej univerzity KNU s banícko-hutníckou fakultou. Výpis z registra trestov apostiluje ministerstvo vnútra; cez Diiu sa objedná rovno s pečiatkou a doručí ho Ukrpošta.
Obe kyjevské podania vybavíme za vás – z Kryvého Rihu netreba nikam cestovať.
Najprv pečiatka, potom preklad – všetko na diaľku
Poradie krokov je všade rovnaké: najprv apostila na originál či notársku kópiu, až potom preklad dokumentu spolu s pečiatkou – zahraničné inštitúcie chcú mať preložené všetko vrátane samotnej apostily. Poradie pre vašu cieľovú krajinu potvrdíme pred začiatkom práce.
Kanceláriu v Kryvom Rihu nemáme a netreba ju: skeny pošlete cez Telegram, Viber alebo WhatsApp, originály v prípade potreby cez Nova Poshta a hotovú sadu s pečiatkou a overeným prekladom doručíme do pobočky vo vašom obvode – bez cesty cez mesto.
Ako pracujeme
- 1Skeny z ktoréhokoľvek obvoduPošlite fotky alebo skeny cez Telegram, Viber alebo WhatsApp – nezáleží, či ste v Ternivskom alebo v Inhulci: úrad, cenu aj lehotu povieme zdarma.
- 2Podanie na správnom úrade, aj kyjevské trasyDokument nasmerujeme na správny úrad – spravodlivosť, školstvo aj vnútro bežia paralelne – a k pečiatke rovno pridáme notársky overený preklad.
- 3DoručenieHotové dokumenty pošleme cez Nova Poshta do Kryvého Rihu alebo mesta, kde práve ste.
Ceny
- Apostila na dokument (min. spravodlivosti) štátny poplatok už v ceneod 950 UAH
- Apostila na diplom / prílohu (MŠ) štátny poplatok už v ceneod 950 UAH
- Expresná apostila ako umožní úraddohodou
- Preklad + notárske overenie za dokumentod 250 UAH
Sadzby kancelárie sú minimá („od“) a už zahŕňajú štátny poplatok úradu – pri podaní sa nič nedopláca. Právnickým osobám účtuje úrad vyššiu sadzbu, takže ich výsledná suma je vyššia. Konečnú sumu povieme zdarma po prezretí skenov.
FAQ
Kde vybaviť apostilu v Kryvom Rihu?
Matričné, notárske a súdne dokumenty prijme ktorákoľvek matrika v meste (fungujú vo viacerých obvodoch), notár, štátny archív alebo Diia. Diplomy a výpisy z registra trestov rieši Kyjev – tie podáme na apostilu my.
Treba cestovať do Dnipra alebo Kyjeva?
Nie. Riaditeľstvo justície v Dnipre oblasť len spravuje; od februára 2026 prijme žiadosť ktorákoľvek matrika v Kryvom Rihu alebo Diia. Kyjev ostáva len pre diplomy a výpisy z registra trestov – tieto podania na apostilu vybavíme my.
Koľko stojí apostila v roku 2026?
Štátny poplatok je už v našej cene. Práca kancelárie začína na 950 UAH za dokument.
Čo je prvé – apostila alebo preklad?
Najprv apostila – na originál či notársku kópiu, potom preklad, ktorý pokryje celý balík vrátane pečiatky. Pri technickej dokumentácii z ťažobných a hutníckych podnikov sa poradie môže líšiť od osobných prípadov – overíme ho podľa požiadavky konkrétnej inštitúcie pred začiatkom práce.
Súvisiace články
Aktualizované: 2026-09-05
